מדיניות פרטיות
מה אנחנו אוספים
פרטי חשבון, דיווחי תקלות ובקשות שותפות — לשיפור השירות.
מה לא נשמר
- קבצי וידאו שהועלו — נמחקים לאחר תמלול
- תוכן מוטמע — לא נשמר בשרתים שלנו
- כתוביות — לא מוצגות לאחרים
הצפנה
העלאות מועברות ב-HTTPS. קבצים נמחקים בסיום עיבוד.
תוסף Chrome — Pangea Player Pro
התוסף מציג כתוביות מתורגמות מעל נגני וידאו באתרים שבהם אתם צופים. הוא פועל רק כשאתם מפעילים אותו, ושולח לשרת של Pangea Player אך ורק את מה שנדרש לתרגום:
- כתובת הדף וכותרתו — כדי לזהות את הסרטון ולחפש כתוביות קיימות במאגרים (OpenSubtitles, SubDL, TMDB).
- אודיו מהלשונית — רק כשאתם לוחצים על כפתור המיקרופון (🎙️). ההקלטה משמשת לתמלול ותרגום בלבד, נמחקת מהשרת אחרי העיבוד, ואינה נשמרת או משותפת.
- פרטי החשבון — אימייל וטוקן התחברות, לאימות המנוי. אין איסוף של היסטוריית גלישה, סיסמאות או תוכן של אתרים אחרים.
הכתוביות שנוצרו נשמרות במאגר המשותף שלנו כדי שצפייה חוזרת באותו סרטון (שלכם או של משתמשים אחרים) לא תדרוש תמלול מחדש. ההגדרות (שפה, גודל טקסט, מיקום) נשמרות מקומית בדפדפן בלבד. התוסף אינו מוכר, משתף או מעביר מידע לצד שלישי מעבר לספקי התמלול והתרגום המשמשים לעיבוד עצמו.
Chrome extension (English): Pangea Player Pro overlays translated subtitles on video players. It sends to our server only what translation requires: the page URL and title (to identify the video and look up existing subtitles), the tab's audio — only after you click the microphone button — for transcription (deleted after processing, never stored or shared), and your account email/token to verify your subscription. We do not collect browsing history, passwords, or content from other sites. Generated subtitles are kept in our shared library so the same video is not transcribed twice. Preferences stay in your browser. Data is not sold or shared with third parties beyond the transcription and translation providers that perform the processing.
יצירת קשר
שאלות פרטיות: xlggtech@gmail.com